Deutsch-Spanisch Übersetzung für anerkannt

reconocidoY lo ha reconocido la Constitución española. Das ist auch durch die spanische Verfassung anerkannt worden. Creo que estos son los términos reconocidos. Ich glaube, das ist die allgemein anerkannte Bezeichnung. Estos esfuerzos positivos deben ser reconocidos. Diese positiven Anstrengungen sollten anerkannt werden.
aceptadoEste último fue aceptado afortunadamente por la Comisión en base a mi propuesta. Die zuletzt angesprochenen Punkte hat der Ausschuss glücklicherweise aus meinem Vorschlag anerkannt. Eso fue reconocido y aceptado por todos los políticos responsables. Das wurde von allen verantwortungsvollen Politikern anerkannt und gebilligt. Los resultados de las elecciones democráticas deben ser aceptados y aplicados. Die Ergebnisse demokratischer Wahlen müssen vollständig anerkannt werden.

admitido¿Se ha admitido y reconocido en la OMC? Wurden sie von der WTO bestätigt und anerkannt? Resulta, señor Presidente, comúnmente admitido que el terrorismo internacional ha planteado nuevos retos a nuestras sociedades. Herr Präsident, es ist allgemein anerkannt, dass der internationale Terrorismus unseren Gesellschaften neue Herausforderungen gebracht hat. El derecho a una alimentación sana y suficiente en todo el mundo y para todos debería ser admitido y respetado efectivamente a escala internacional. Das Recht auf eine gesunde und ausreichende Ernährung überall und für alle sollte in der Welt anerkannt und respektiert werden.
renombrado
reputado

Wörterbuch